Bienvenue sur www.lebonsamaritainhainaut.com. Le site Internet sur lequel cette politique est hébergée est détenu et géré par le bon samaritainhainaut.

Cet avis de confidentialité décrit comment l'église le bon samaritainhainaut recueille, utilise, divulgue, transfère, stocke, conserve ou traite vos informations, qu’elles soient fournies sur le site Internet ou acquises directement par tout autre moyen, et seront traitées conformément à la loi.

En continuant à naviguer et à utiliser ce site, vous acceptez les termes et conditions d’utilisation qui régissent la relation de l’église avec vous.

​

​

INTERPRÉTATION

​

Chaque fois que le terme “Nous” ou “Notre” est utilisé dans cette Politique, il se réfère à votre relation avec et une obligation ou un droit, à la fois vis-à-vis de l'église le bon samaritainhainaut.

Le “Contrôleur de données” est l’entité qui détermine la finalité pour laquelle les données personnelles sont collectées et traitées.

Le “Processeur de données” est l’entité traitant des données personnelles au nom du contrôleur de données

Les « Données Personnelles » sont des informations sur une personne vivante, qui lui permettent d’être identifiées, telles qu’un nom, un email ou une photographie et peuvent les identifier seules ou en conjonction avec d’autres informations.

​

LÉGISLATION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

​

Cette politique explique comment nous nous conformons aux lois et règlements de nos pays respectifs et à le règlement général sur la protection des données ( RGPD ) et le Règlement sur la protection de la vie privée et les communications électroniques de 2003 (“Le PECR“) relative aux communications électroniques (conjointement et solidairement, “la loi“).

​

l'église le bon samaritainhainaut a convenu que :

​

a. l'église le bon samaritainhainaut gérera le contenu de la partie du site Web où la politique est affichée, par exemple, www.lebonsamaritainhainaut.com, et en particulier, l’inscription à des événements et des dons en ligne;

b. toutes les données personnelles relatives à des personnes résidant dans l’EEE acquises auprès de ces personnes ou se rapportant à celles-ci accédant au site web à toute fin, y compris, sans limitation:

i. faire un don ;
ii. s’inscrire à un événement ;
iii. l’acquisition de biens ou de services par l’intermédiaire de ce site Web ;

sera traitée conformément à la présente politique et la loi ;

c. Ces informations resteront confidentielles et ne seront fournies qu’à des tiers, qui nous assistent, fournissent des biens ou des services demandés par ces personnes, ou avec leur consentement préalable.

Nous allons adhérer à la Principes de protection des données comme détaillé dans le RGPD. Vos informations seront:

​

a. traitées légalement, équitablement et de manière transparente ;

b. collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et ne pas être traitées ultérieurement de manière incompatible avec ces finalités ;

c. adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées ;

d. exactes et, si nécessaire, mises à jour ;

e. conservées sous une forme permettant l’identification des personnes concernées pendant une durée ne dépassant pas celle nécessaire pour les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

f. traitées de manière à assurer leur sécurité, y compris la protection contre les traitements non autorisés ou illégaux et contre les pertes, destructions ou dommages accidentels, en utilisant des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.

​

CONTRÔLEURS DE DONNÉES et PROCESSEURS DE DONNÉES

​

Bien que cet avis de confidentialité soit affiché sur le site Web par l'église le bon samaritainhainaut en tant que responsable du traitement des données, il se trouve sur la section du site Web gérée par l’église locale où l’Église locale est également un contrôleur des données personnelles que vous fournissez.

Si vous fournissez des données personnelles directement à l’église locale ou en vous impliquant auprès de l’église locale, ou du personnel ou des volontaires, l’église locale sera le contrôleur de données qui devra se conformer à ses obligations légales en vertu de GDPR. Lorsque cela est autorisé ou permis, ces données personnelles sont partagées avec l'église le bon samaritainhainaut peut soit traiter lesdites données au nom de l’église locale, ou en tant que contrôleur les utiliser à ses propres fins.

​

REPRÉSENTANT DE L’EEE

​

Comme l'église le bon samaritainhainaut est un contrôleur de données basé en Australie, chaque église locale dans l’EEE est le représentant du pays pour l'église le bon samaritainhainaut dans la juridiction dans laquelle l’église locale est établie pour aider l'église le bon samaritainhainaut dans la collecte, le stockage,

l’utilisation et le transfert des informations et la conformité avec la législation sur la protection des données applicable.

​

CHAMP D’APPLICATION DE LA POLITIQUE

​

l'église le bon samaritainhainaut prend votre vie privée très au sérieux et cette politique a été adoptée car elle reconnaît le droit des personnes à garder leurs informations personnelles privées.

En fournissant des données personnelles, y compris par l’utilisation de ce site, vous acceptez de nous permettre de vous contacter, y compris par courrier, courriel, téléphone ou SMS, dans le cadre de nos actions de bienfaisance :

a. pour nos intérêts légitimes, conformément aux réglementations en vigueur en matière de protection des données ; ou

b. sur base des consentements que vous avez donnés.

​

Modifier vos préférences

​

Si, à un moment donné, vous souhaitez modifier vos préférences et :

1. ne souhaitez pas recevoir d’autres communications de l'église le bon samaritainhainaut et/ou; 2. vous souhaitez changer la façon dont vous recevez toute communication

suivez la procédure dans Vos droits ci-dessous.

Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie de cette politique, veuillez ne pas nous fournir de données personnelles et ne pas ouvrir de compte.

​

COMMENT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS SONT RECUEILLIS

 

Les données personnelles sont collectées chaque fois que vous nous contactez, par exemple lorsque vous:

a. visitez le site Internet (voir la politique sur les cookies) ;

b. faites un don à l'église le bon samaritainhainaut ;

c. vous inscrivez à une conférence l'église le bon samaritainhainaut ou à un événement de l’Église locale ;

d. postulez pour un emploi ou un bénévolat à l’église locale ;

e. fournissez vos coordonnées, par écrit ou oralement, au personnel de l’église locale ou aux bénévoles;

f. achetez des biens ou des services auprès de l'église le bon samaritainhainaut, via le site Internet, ou directement auprès de l’Église locale et lorsque vous fournissez des détails de carte de crédit ou de débit ;

g. participez à d’autres activités de l’église locale, par exemple des groupes ;

h. nous contactez par des moyens tels que l’email, le texte, la lettre, le téléphone ;

i. avez des rencontres face à face avec le personnel et les bénévoles;

j. accédez à des plateformes de médias sociaux telles que Facebook, YouTube, WhatsApp, Twitter, Instagram;

k. vous inscrivez auprès de l'église lebonsamaritainhainaut.com.

​

TYPES D’INFORMATIONS COLLECTÉS

Informations personnelles

​

Les types de données personnelles que nous recueillons peuvent inclure :

• des détails personnels tels que votre titre, votre nom et votre date de naissance ;

• des coordonnées telles que l’adresse postale, le code postal, le courrier électronique, les numéros de téléphone portable et de téléphone ;

• lorsque cela est pertinent pour notre mission, des informations démographiques telles que l’état civil, la nationalité, la formation, l’emploi / qualifications et les détails de la famille;

• des informations financières telles que l’historique des dons et vos coordonnées bancaires ;

• si vous êtes un contribuable à l’endroit où l’église locale est enregistrée ;

​

• les informations non financières telles que les passeports, les permis de conduire et les informations financières telles que les registres des salaires, les codes fiscaux et les demandes de remboursement de dépenses;

• les données sur les employés et les bénévoles, telles que les qualifications, les langues et l’expérience;

• les enregistrements de votre contact avec nous;

• des photographies fournies par vous ou prises lors de services ou d’événements de l'église le bon samaritainhainaut

• visites sur le site Web pour permettre à l'église le bon samaritainhainaut d’améliorer son efficacité et de mieux promouvoir les services religieux et les événements.

 

Des informations personnelles de catégorie sensible / spéciale

 

Nous pouvons collecter et stocker des informations personnelles sensibles (Informations sur les catégories spéciales dans le RGPD) telles que :

• des informations sur la santé fournies lors des réunions pastorales ;

• des informations sur la santé pour aider à assister aux services et aux événements de l'église le bon samaritainhainaut ;

• des informations religieuses (participation aux événements / activités de l’église locale et / ou de l’église locale, décisions de foi personnelles, baptême);

• l’affiliation religieuse, permise lorsque vous et / ou votre famille vous inscrivez aux événements et aux conférences de l'église le bon samaritainhainaut ;

• des demandes de prière.

​

COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS

​

Nous collectons des informations vous concernant pour diverses utilisations, pour différentes raisons. Par exemple, certaines informations sont divulguées afin d’enregistrer un compte, parfois nous sommes tenus par la loi et les règlements de collecter et de traiter les informations vous concernant, et à d’autres moments nous considérons qu’il est dans notre intérêt légitime de collecter et de traiter des informations.

Vos informations personnelles seront traitées conformément à la loi. Elles ne sont jamais vendues, ni données. Elles sont seulement partagées avec d’autres où vous avez donné votre consentement ou lorsque cela est permis ou exigé contractuellement ou légalement.

Nous n’utiliserons pas vos renseignements personnels à d’autres fins sans avoir préalablement demandé votre consentement, sauf si la loi l’autorise ou l’exige.

En général, l’utilisation de vos renseignements personnels en fonction de nos intérêts légitimes et de votre consentement peut inclure :

• vous tenir au courant des services, des activités, des événements, des ressources et des conférences de l'église le bon samaritainhainaut;

• promouvoir les intérêts de l'église le bon samaritainhainaut, sa mission chrétienne et ses buts charitables ;

• gérer les employés et les bénévoles ;

• collecter des fonds et traiter les dons et les droits et obligations statutaires connexes ;

• pour établir et maintenir votre engagement avec nous, les événements auxquels vous avez assisté, les domaines et les activités de l’église locale que vous avez soutenus, enregistrer et reconnaître tout don, pour fournir les produits ou services que vous avez demandés;

• répondre à une demande de renseignements ou à une demande de renseignements ou de plaintes à notre propos, de nos services, de nos activités et de nos événements ;

• pour vous inscrire à des événements, des conférences et fournir les services demandés ;

• effectuer des analyses et des études de marché et améliorer notre site Web et nos communications, par exemple en jumelant des données d’utilisateurs anonymes avec des sites de médias sociaux comme Facebook pour mieux comprendre les intérêts des gens ;

• aider l’église locale à fournir des services et des produits plus précieux à ceux qui sont impliqués dans l'église le bon samaritainhainaut ;

• améliorer notre capacité à aider l’église locale et la communauté en général ;

• aider l'église le bon samaritainhainaut et associées à des fins de gestion et d’administration telles que la comptabilité, les paiements par carte de crédit / débit, les mesures anti-fraude, la maintenance et le développement.

​

Base juridique pour l’utilisation de vos informations personnelles

​

Nous ne traiterons vos informations personnelles que si nous disposons d’une base légale pour le faire. La base juridique dépendra de la raison ou des raisons que nous avons collectées et de l’utilisation de vos informations. Sur base de la loi dans presque tous les cas, la base juridique sera:

• parce qu’il est de notre intérêt légitime en tant qu’entités religieuses charitables et chrétiennes enregistrées d’utiliser vos informations personnelles pour opérer et améliorer notre service en tant qu’églises ;

• pour remplir toute relation contractuelle que nous avons avec vous en ce qui concerne la fourniture de produits ou de services, tels que l’inscription à des événements ;

• parce que vous avez consenti à l'église le bon samaritainhainaut en utilisant vos informations dans un but particulier ;

• parce que nous devons utiliser vos informations personnelles pour respecter une obligation légale, telle que la protection et le bien-être des individus ;

• pour protéger les intérêts vitaux de vous ou d’une autre personne, par exemple, dans des situations pastorales ;

• traiter les données personnelles sensibles / spéciales qui nous concernent en tant qu’organisation religieuse à but non lucratif;

• où vous avez donné notre accord pour que nous vous contactions par courriel, téléphone ou SMS, pour vous envoyer des informations et des communications marketing.

STOCKAGE DE DONNÉES ET QUI CONSULTE VOS INFORMATIONS

Les informations que vous fournissez par voie électronique, y compris par l’intermédiaire de l'église le bon samaritainhainaut, peuvent être conservées sur des ordinateurs situés dans les lieux d’l'église le bon samaritainhainaut.

Les informations que vous fournissez sous forme papier, telles que les consentements, les lettres ou enregistrées lors de réunions avec le personnel ou les volontaires, peuvent être transférées vers des systèmes virtuels sécurisés ou stockées dans des systèmes de classement physique sécurisés.

Sous réserve du respect de nos politiques et procédures de gestion des données, et en conformité avec les principes de protection des données ci-dessus, les informations peuvent être consultées, utilisées et stockées :

a. sur des ordinateurs basés dans les lieux de l'église le bon samaritainhainaut et des serveurs basés dans l’EEE, en Australie et aux États-Unis ; et

b. par un nombre limité de membres du personnel ou de bénévoles clés soumis à un devoir de confidentialité impliqués dans le développement, la maintenance et l’exploitation du site Web l'église lebonsamaritainhainaut.com, et , ou les services fournis à travers nous, ou qui agissent pour nous pour les utilisations décrites dans cette politique, ou à d’autres fins approuvées par vous. Ces parties peuvent également traiter l’information, remplir et livrer les

commandes, traiter les paiements par carte de crédit et nous fournir des services de soutien.

Des fournisseurs de services tiers peuvent traiter les informations, remplir et livrer des commandes, traiter des dons et des paiements par carte de crédit, et fournir des services de soutien en notre nom. Lorsque de tels détails sont partagés, les accords en place limitent l’utilisation de vos informations aux fins pour lesquelles elles sont fournies et garantissent qu’elles sont stockées de manière sécurisée et conformément aux lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité.

L’un de nos principaux fournisseurs est The Rocket Science Group aux États-Unis d / b / a MailChimp, qui fournit des services de communication par courriel et est certifié dans le cadre du bouclier de confidentialité UE-États-Unis approuvé par la Commission européenne.

Nous ne vendons ni ne transmettons aucune de vos informations personnelles à d’autres organisations et / ou individus sans votre consentement exprès, sauf si requis par la loi.

Dossiers financiers et détails de carte :

Tous les paiements et enregistrements financiers sont conservés conformément à la norme de sécurité des données de l’industrie des cartes de paiement. (« PCI DSS »).

Tous les dons par carte de crédit / débit effectués en ligne ou par téléphone sont effectués en toute sécurité par l’intermédiaire de fournisseurs de services tiers et de passerelles de paiement, qui respectent PCI DSS. Les détails de la carte non expurgée ne sont pas enregistrés et stockés sur nos systèmes.

Nous ne conservons pas les informations financières non expurgées (numéros de cartes de crédit ou de débit) obtenues par des transactions en ligne et nous ne transmettons aucune information à des tiers, sauf si nous sommes légalement tenus de le faire, pour aider à réduire la fraude ou fournir un service et minimiser les risques de crédit.

​

COMBIEN DE TEMPS NOUS CONSERVONS VOS INFORMATIONS

 

Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire et conformément à la loi et d’autres exigences légales.

​

Si vous avez indiqué que vous ne souhaitez plus recevoir de nos nouvelles, nous conserverons les informations minimales nécessaires pour nous assurer qu’aucun contact futur ne sera établi.

Cependant, même après la modification de vos préférences de communication, nous pouvons conserver des copies de vos informations pendant une période conforme à la loi en vigueur, au délai de prescription applicable ou comme nous le jugeons raisonnablement nécessaire pour se conformer à la loi applicable, à la réglementation ou un processus légal.

​

Lorsque nous détenons des renseignements personnels de catégorie sensible, à moins que nous ayons des preuves de vos contacts réguliers avec nous ou que la loi nous oblige à les conserver, les renseignements sensibles seront supprimés après une période de deux (2) ans.

​